提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱景玄所作五言绝句，借茶亭之幽静与茶香，反衬世俗奔波之忙碌，抒发对清净闲适生活的向往及对世人无暇休憩的感慨。
译文
此处清静得仿佛超脱于尘世之外，
小华山上弥漫着茶的芬芳。
这座茶亭真是寂寞冷清啊，
只因世间道路上少有悠闲之人。
注释
尘埃外：指远离世俗喧嚣的清净境界。
茶芳：茶的香气。
小华山：山名，茶亭所在之处。
世路：指世俗生活或人生道路。
闲：空闲、悠闲。
赏析
此诗以对比手法见长，前两句写茶亭环境之“静”与“芳”，营造出超然物外的禅意空间；后两句笔锋一转，点出亭之“寂寞”实因世人皆忙于“世路”而无暇驻足。诗人借茶亭的冷清反衬尘世的喧嚣忙碌，既表达了对清幽境界的珍视，又暗含对众生奔竞劳碌的悲悯与无奈。语言质朴自然，意境深远，于平淡中见真趣，体现了唐人茶诗中特有的清雅与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。