提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱景玄所作五言绝句,描绘秋日登临莲台所见荷塘暮色。诗以拟人手法写莲花如醉颜美人,于波光暮霭中摇曳生姿,意境清丽婉约,尽显晚唐咏物诗之细腻风致。
译文
秋日登上高台最宜远眺赏景,
清澈池塘中荷花正亭亭绽放。
那娇艳花色宛如美人微醺红颜,
在暮色降临的水波上轻盈摇曳。
注释
望莲台:观赏荷花的亭台或高处观景处
菡萏:荷花的别称,多指未开或初开之花
凌波:形容女子步履轻盈,此处喻荷花在水波上摇曳之态
欲暮时:天色将晚、暮色渐浓之时
赏析
此诗艺术特色在于精妙拟人与色彩意象的融合。“半似红颜醉”以美人醉颜喻荷花红艳娇柔之态,既写花色又传神韵,化静为动;“凌波”承曹植洛神典故,赋予荷花飘逸仙姿。全诗以“秋台”“清池”“暮时”构建清寂背景,反衬莲花之明丽温婉,在萧瑟秋意中透出生命余温。诗人借花抒怀,于暮色阑珊中捕捉刹那芳华,流露出对美好事物易逝的怜惜与眷恋,语言清丽含蓄,意境悠远绵长,堪称晚唐咏荷佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。