提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄拟乐府旧题所作的闺怨诗，借思妇口吻抒写别后相思。以月喻情，构思新巧，语言清丽含蓄，是唐代五言绝句中的抒情名篇。
译文
自从你离家远行之后，
我便不再整理那织了一半的残机。
思念你的情意如同十五的满月，
却夜夜消减着皎洁的清辉。
注释
赋得：古人按指定题目作诗时加于题前的字样，表示依题创作
自君之出矣：乐府旧题，属杂曲歌辞，多写女子思念远行丈夫之情
残机：未织完的布匹与织机，指因无心劳作而荒废的织事
清辉：月亮清澈明亮的光辉，此处双关月色与人的容颜神采
赏析
此诗艺术特色在于比喻新奇贴切。诗人以“满月”喻相思之深挚圆满，又以“减清辉”写思念之苦日渐消磨，将抽象情感化为可感的视觉意象，既承月之圆缺自然规律，又暗合思妇容颜憔悴、情意绵长之态。全诗语言质朴清雅，不事雕琢而情深意婉，“思君如满月，夜夜减清辉”二句尤为千古名句，以月之恒常反衬人之无常，在静谧中透出无尽哀愁，展现了盛唐诗歌含蓄蕴藉的美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。