提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄登荆州城楼望江所作，借江水东流不息之景，抒发时光易逝、人生无常的深沉愁绪，体现盛唐诗人对生命哲理的感怀。
译文
向东望去，江水悠长无尽，
从西而来，日夜奔流不停。
岁月流逝也是如此无情，
面对此景，心中怎能不愁？
注释
悠悠：形容江水绵长不绝的样子
西来：指长江自西向东流淌
昼夜：白天与黑夜，喻指时间连续不断
既如此：已经像这样，指岁月如江水般流逝
那：同“哪”，表示反问语气
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒浩渺江景，前两句写江水东西流向与昼夜不息之态，空间之广与时间之久交织成苍茫意境。后两句由景入情，将自然永恒与人生短暂对照，以反问句式强化愁绪，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴悠远，体现了张九龄清雅刚正的诗风，在盛唐山水诗中独具哲思气质，展现了诗人对生命流逝的敏锐感知与深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。