提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉和唐玄宗巡幸潼关之作,借咏叹关隘古迹阐发治国理念,强调政权稳固在于德政而非险要地势,体现了儒家仁政思想与盛世气象。
译文
巍峨险峻的旧日城垒依然矗立,
荒凉冷落的戍守楼台空寂无人。
国家长治久安在于德政而不在于地势险要,
如今才真正领悟王道政治的美好与昌明。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵律唱和之作。
圣制:指皇帝所作的诗篇。
口号:随口吟成的诗作,多用于应制场合。
嶙嶙:形容山石或城垒高耸重叠、险峻之貌。
故城垒:指潼关历代遗留的防御工事。
戍楼:边防驻军瞭望警戒的岗楼。
在德不在险:典出《史记》,意谓国家存亡系于德行而非地理险阻。
王道:儒家主张以仁义治天下的政治理想。
休:美好、昌盛之意。
赏析
此诗艺术上以景起兴,前两句描绘潼关城垒嶙峋、戍楼荒凉的苍茫景象,营造出历史沧桑感,为后文议论蓄势。后两句笔锋陡转,化用“在德不在险”典故,将自然景观升华为政治哲思,点明王朝稳固根本在于修德爱民。全诗语言简练庄重,情景理交融,既切合应制诗的颂美要求,又蕴含深刻的治国智慧,展现了张九龄作为贤相的政治远见与儒雅诗风,堪称盛唐应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。