提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉和唐玄宗御制诗所作，借函谷关之险与黄河之清对比，颂扬圣德广被、天下太平，体现盛唐君臣唱和的典雅气象与政治寓意。
译文
函谷关虽然号称天险，
但黄河水如今已经恢复清澈。
圣明君主的心怀无所阻隔，
徒然在此设置这座关城。
注释
奉和：臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗酬答
圣制：皇帝亲自创作的诗篇
函谷：函谷关，战国秦置，地势险要，为古代重要军事关隘
复清：黄河水变清，古人视为天下太平、圣人出世的祥瑞
圣心：指皇帝的仁德之心
空此：徒然在此，意指关防已无实际必要
赏析
此诗以对比手法彰显颂圣主旨。首句言函谷之险，次句转写黄河之清，地理险要与自然祥瑞形成张力，暗喻盛世超越地形限制。后两句直抒胸臆，将物理关城升华为政治象征，“无所隔”三字既赞帝王胸怀开阔，又点出四海一家的治世理想。“空此”一词含蓄隽永，不直言废关而关防自显多余，语言简净却意蕴深厚。全诗二十字间完成由景入理、由实转虚的转换，典型体现盛唐应制诗庄重典雅、寓颂于述的艺术特色，情感克制而气象宏大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。