提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄悼念同僚李乂之作，借和姚崇原韵抒发哀思。诗中追忆逝者德行与交谊，痛惜贤良早逝、天道不公，情感沉郁真挚，体现盛唐士大夫间的深厚情谊与政治关怀。
译文
贵贱身份虽有差别，平生我常仰慕您的风范。
如今云泥之势已然永隔，但山海般的胸怀仍能相通。
忽然悲叹您如登龙门般显达，却翻成吊鹤般的哀荣。
琴诗雅趣尚可寄托追思，剑履上朝的盛况已化为虚空。
往昔曾与您共论礼制，每次发言都躬身践行。
世人怀念崔琰般的正直议论，朝廷痛失祭遵那样的忠公。
行善之人神明为何如此残酷，依仁之士命运竟不得融通。
天上北斗星徒然虚悬，人间南宫尚书省从此罢职。
皇上既为旧臣感伤不已，我等后辈更觉悲痛由衷。
无恩报答这位国士，只能徒然叩问苍天。
注释
窃下风：谦辞，指私下仰慕对方风采
云泥：喻地位高下悬殊，亦指生死永隔
登龙：喻仕途显达或得贵人提携
吊鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻死亡
剑履：汉代大臣特许带剑穿履上殿，喻殊荣
匪躬：不顾自身安危，尽忠职守
崔琰：东汉名臣，以刚正敢言著称
祭遵：东汉名将，以廉洁奉公闻名
南宫：唐代尚书省别称
玄穹：苍天，代指天命
赏析
全诗以“贵贱殊等”起笔，奠定谦敬基调，通过“云泥”“山海”对举，既写生死之隔又彰精神相通。中二联用崔琰、祭遵典实精准贴切，将个人哀思升华为对贤臣群体的礼赞。“作善神何酷”直斥天道不公，情感由克制转为激越。结句“徒欲问玄穹”以无奈叩天收束，余悲不尽。语言庄重典雅，对仗工稳而气脉贯通，体现了张九龄作为政治家兼诗人的双重气质，是盛唐挽诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。