提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄罢相南归途中所作，抒发仕途失意之憾与归隐田园之志。诗人借湘水秋景与鱼鹿意象，表达顺应时命、寄情山水的旷达情怀，体现其高洁人格与人生抉择。
译文
拙于为官如今还有什么可说的呢？劳碌之歌已无心再唱。
十年仕途违背了平素的志向，此次离别才后悔从前的选择。
不如归去在田园中终老，偶然得来的官爵实在看轻。
江畔稻谷正当成熟，林中桂花刚刚绽放。
鱼儿依恋水草自在游弋，麋鹿心怀苹草安然觅食。
时运若不能通达显贵，便顺遂本心取乐于自然吧。
注释
拙宦：谦称自己不善为官或仕途困顿
劳歌：指劳苦奔波之歌，亦喻仕途辛劳
乖夙志：违背早年的志向与初心
倘来：意外得来，非刻意追求之物
轩冕：古代卿大夫的车服，代指官位爵禄
思在藻：化用《诗经》典，喻安于所处之境
怀食苹：出自《诗经·鹿鸣》，喻得其所哉、心安理得
苟不达：如果时运不济、仕途不通
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“拙宦”自谦起笔，直抒十年违志之悔，情感真挚动人。中二联转写田园风物，“稻熟”“桂荣”勾勒出宁静丰饶的归隐图景，与官场劳歌形成鲜明对照。尾联化用《诗经》鱼藻、鹿苹之典，将个人命运融入自然生灵，既承儒家安贫乐道之志，又具道家顺应天时之思。“时哉苟不达，取乐遂吾情”一句，看似无奈实则超然，展现了张九龄作为盛唐名相在政治挫折后坚守本真、回归心灵自由的精神境界，格调清雅而不失刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。