提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄应袁、田二公之邀，于初夏重游城南山池所作。诗人追忆旧游，描绘林笋荷香等清幽景致，抒发山水之乐与对友人的情谊，兼寓仕隐交织的复杂心绪。
译文
回忆昨日听闻此处风景绝佳，便驾车前往寻访昔日走过的小径。
不仅是因为初夏时节景物发生了变化，也因为与旧日游伴久别重逢。
在幽静的水洲边为您解说景致，清晨时分便携手同游。
路途幽深独自顾盼流连，历经险峻共同攀登而上。
林中竹笋还包裹着青色的笋壳，水边杨柳垂下柔嫩的绿枝。
荷花香气刚从水浦中飘出，芳草之色又沿着堤岸蔓延。
在欢乐之处将与鸥鸟亲近嬉戏，谈笑之间意气相投如同并驾齐驱。
姑且谈论那临海郡的胜景，又兼话武陵溪的桃源风光。
这异域般的风烟已然绝迹，空山之中岩间小径令人迷失。
为何身处朝野交接之际，从此还要等待进入金马门供职呢。
注释
驾言：驾车出行，“言”为语助词，无实义。
昔蹊：昔日走过的小路。
暌：分离，阔别。
幽渚：幽静的水中小洲。
睥睨：斜视，此处引申为从容观赏、顾盼流连。
青箨：青色的竹笋外皮。
绿荑：草木初生的嫩芽，此处指柳条。
狎：亲近，戏玩。
谭端：谈话的头绪或内容，“谭”通“谈”。
马齐：并驾齐驱，比喻志趣相投、地位相当。
金闺：金马门的别称，代指朝廷官署。
赏析
全诗结构严谨，由忆旧起笔，经写景叙事至抒情议论，脉络清晰。中间两联对仗工稳，“林笋苞青箨”四句以细腻笔触勾勒初夏山池生机，色彩清雅，动静相生，尽显曲江体冲淡蕴藉之风。诗中既有“乐处将鸥狎”的隐逸之趣，又有“待金闺”的入世之思，折射出盛唐士人仕隐兼顾的典型心态。结句以问作收，余韵悠长，将山水赏会与政治抱负巧妙绾合，情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。