提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张九龄与友人袁、田二公偶访胜景，因志趣相投、赏景欢洽而赋诗。此作记述林沼清幽之致，抒发萧散闲适之情及归隐夙愿。
译文
并车偕行与好友同游，彼此怀抱相同无需另寻他处。
偶然遇见这池水竹林佳境，便自然契合了向往江湖的隐逸之心。
夏日临近树林正显茂密，春末时节池水愈发深沉。
清澈水色与华美林光交相辉映，悠闲漫步时亦驻足观赏。
苹藻重现鲜丽色泽，野鸭白鸥也发出悦耳鸣声。
美好芳华使洲渚明媚动人，蕙草香气阵阵袭上衣襟。
萧条散淡之境皆成乐趣，徘徊流连只因心中钦慕。
可以说成就了我平素志向，待到晚年定当一同辞官归隐。
注释
方驾：并车而行，指结伴同游。
不异寻：意谓志同道合，不必另寻他处或他人。
江湖心：指远离朝堂、寄情山水的隐逸情怀。
清华：指水色清澈与林木华美的景象。
窥临：驻足观赏、俯察景物。
苹藻：水生植物，此处代指池中佳景。
凫鹥：野鸭与鸥鸟，泛指水禽。
韶芳：美好的花草芬芳。
萧散：潇洒闲适、无拘无束的状态。
裴回：同“徘徊”，留恋不忍离去。
抽簪：拔去发簪，喻指辞官退隐。
赏析
此诗以清雅笔触绘写林沼胜景，情景交融，格调高古。“夏近林方密，春余水更深”一联对仗工稳，精准捕捉春夏交替时节的物候特征，展现诗人敏锐的观察力。全诗由景入情，从“便会江湖心”到“岁晚共抽簪”，层层递进地表达了与友人志趣相投的愉悦及对归隐生活的深切向往。语言洗练含蓄，意境清远萧散，既承六朝山水诗遗韵，又开盛唐清淡诗风先声，体现了张九龄雅正冲和的艺术风格与高洁人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。