诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登临沮楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄任荆州长史时登临沮楼所作,描绘楼阁山水胜景,借清幽之境抒发对远方友人的深切思念与独赏之孤寂。

译文

高楼深邃令人百看不厌,我巡视属地再次登临。 此楼本就与群山隔绝,何况正值春光明媚和暖。 高耸的楼阁倒映水中,飞翘的栏杆仿佛摩擦天空。 杂树沿着青翠石壁生长,弯曲的枝条垂挂着绿萝。 潭水清澈能见底,鱼儿欢悦地跃出水面。 眼前虽有具体物象可描述,无端思绪却愈发繁多。 志同道合的友人不在身边,独自欣赏这美景又能如何。

注释

临沮:古县名,在今湖北当阳西北,唐代属荆州管辖。 巡属:指官员巡视所辖区域。 韶景:美好的春光或景色。 危楼:高耸的楼阁。 飞槛:高翘如飞的栏杆。 樛枝:向下弯曲的树枝。 有象:指眼前可见的具体景物。 同怀:志趣相投、心意相通之人,此处指知己好友。

赏析

全诗写景由远及近、动静相生,“危楼入水倒,飞槛向空摩”以夸张笔法勾勒楼阁凌空之势,极具视觉张力;“潭清能彻底,鱼乐好跳波”则化用庄子濠梁之典,以鱼之乐反衬人之孤。诗人先极言山水之美与重游之兴,后笔锋陡转,由景入情,以“有象”与“无端”对照,道出良辰美景无人共赏的怅惘。结句“孤赏欲如何”以反问收束,将思念故友的深情与宦游孤独的感慨融为一体,含蓄隽永,体现了张九龄清雅深沉的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品