提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄任洪州都督时所作，写登石头驿楼所见江景与市井繁华，借陈蕃、王粲典故抒发仕途羁旅之愁与归隐守节之志。
译文
倚着山间栏杆向南眺望，江河道路渺茫向北流去。
远处树林与苍翠山色融为一体，前方水滨浮动着日光华彩。
万户人家沿着渡口沙洲分布，千艘船只在渡头拥挤喧咽。
渔猎经商多是末等事务，耕种庄稼却缺少肥沃良田。
独自坚守如陈蕃下榻般的高洁，也曾像王粲那样登楼怀远。
纵然在此纵目远眺，又哪里是真正舒心的游赏？
追寻先贤足迹虽似愚公谷般僻拙，求取名声却不同于盗丘之徒。
在芳香树木的树荫下休憩，徒然再次泛起远离故乡的忧愁。
注释
石头驿：唐代洪州（今南昌）境内驿站名。
眇：遥远渺茫貌。
日华：太阳的光华。
万井：形容人家众多。
津渚：渡口与水中小洲。
咽：形容船只密集拥堵之声。
末事：指工商渔猎等非农耕本业。
陈蕃榻：东汉陈蕃为名士徐稚特设一榻，喻礼贤或自守高洁。
王粲楼：汉末王粲避乱荆州作《登楼赋》，喻客居怀乡。
愚谷：典出《说苑》，喻隐居避世之地。
盗丘：指盗跖与孔丘，此处反用其意，言己求名不同于世俗奔竞。
越乡忧：即思乡之愁，越通“粤”，泛指远离故土。
赏析
全诗写景由远及近，层次分明，“远林天翠合，前浦日华浮”以工整对仗勾勒出江南水乡明丽画卷。中段转写市井繁盛而叹民生本末倒置，体现儒家重农思想。后四句连用陈蕃、王粲、愚谷、盗丘四典，将登临之感升华为仕隐矛盾的精神独白。结句“空复越乡忧”以景收情，余韵悠长。诗歌融山水、风俗、咏怀于一体，语言清雅沉郁，展现了张九龄作为开元名相兼具文学才情与政治关怀的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。