提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄登临长安总持寺阁所作,描绘高阁巍峨与关中形胜,借壮阔山河之景抒发客居怀远之情,展现盛唐士人登高望远的胸襟与深沉思绪。
译文
香阁高耸入云,巍峨壮丽,高高的沙版门窗豁然敞开。
攀登至千仞高处,万千奇异纷繁的景象扑面而来。
草木掩映间可见商君昔日的阡陌,云层厚重处隐现汉代的台观。
山势从函谷关方向断绝延伸,河流向着斗城蜿蜒回转。
林间春色已然变换,天边游子思乡之情愈发催人。
登临览胜确实美好,唯独怀念远方令人悠然神伤。
注释
崔嵬:形容山势或建筑物高大雄伟的样子
沙版:指涂有丹砂的窗板或门扇,代指华美的建筑构件
攀跻:攀登,向上爬升
纷诡:繁多而奇异变幻
商君陌:指战国时商鞅变法所规划的田界道路,代指历史遗迹
汉后台:汉代遗留的台观遗址
函谷:即函谷关,关中东部险要关隘
斗城:指长安城,因其布局似北斗星而得名
春容变:指春天景色随时间推移而变化
怀远:思念远方的亲人或故土
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒登高所见,首联写阁之高峻,颔联状万象纷呈,颈联融历史地理于眼前实景,时空交织,气象宏阔。“山从函谷断,川向斗城回”一联对仗工稳,以动势写静景,尽显关中形胜之壮美。尾联由景入情,在赞叹登临之美的同时,流露出深沉的羁旅怀远之思。全诗格调高华而不失婉曲,既承袭初唐登览诗的壮阔传统,又蕴含张九龄特有的清雅深情,体现了盛唐诗歌由雄放转向蕴藉的艺术过渡特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。