提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别同乡南归所作，借南北风物差异抒发离愁与思乡之情，表达身羁宦途、心向故园的深沉感慨。
译文
南方橘柚生长温暖，北方桑榆笼罩阴寒。
何必感叹草木荣枯各异，只因触景生发离别之心。
我也是江南水乡之人，思念归乡梦魂萦绕深切。
听闻你将乘舟夜宿水上，我的思绪已飘向渺远云林。
被世俗琐事牵绊缠身，迟疑徘徊愧对心中所敬。
你乘船向东南远去，秋浦猿啼更添无尽思念。
注释
橘柚：南方特产果树，代指南方温暖之地
桑榆：北方常见树木，代指北方寒冷之境
荣落：草木繁盛与凋零，喻境遇变迁
江乡子：江南水乡人，诗人自指
水宿：夜间泊舟水上住宿
结思：凝聚的思念之情
牵缀：被事务牵连束缚
浮事：虚浮无谓的官场俗务
迟回：犹豫徘徊，不忍分离
谢：惭愧，辜负
所钦：心中钦佩敬重之人，指友人
秋浦：秋日水边，泛指旅途水域
猿吟：猿猴哀鸣，古诗中常寓羁旅悲愁
赏析
全诗以南北风物对照起兴，将地理差异转化为情感张力，自然引出离愁与乡愁的双重主题。“何言荣落异，因见别离心”化景入情，含蓄深婉。后四句由己及人，既写自身宦海羁绊之无奈，又寄对友人远行的深切挂念。尾联以“秋浦猿吟”作结，声情并茂，余韵悠长。语言清雅质朴，情感真挚沉郁，体现了张九龄诗歌“清淡中有深情”的艺术特色，堪称盛唐送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。