提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别赵都护赴任安西都护府所作，既赞其文武兼备、治边有方，又寄寓对边疆安宁的期许与对友人的深情勉励。
译文
将帅宰相虽有更替轮换，但简拔真正良才实在难得。
您曾为朝廷谋划长远疆域图略，因此被破格提拔登坛拜将。
军容整肃如同昆山美玉般有序，车驾规格可与渤海郡王比肩。
守边大义在于不耗费中原财力，真情务必使远方百姓安居乐业。
他日您定能文武双全名垂青史，如今治军既威严又宽厚仁惠。
外族自会如月窟般归顺朝化，何须再劳师动众去刺杀楼兰。
时值深冬岁晚向南而行，向西奔驰万里历经严寒。
封侯拜爵自有其功业所在，征马嘶鸣踏踏奔赴前程。
注释
更践：更替任职，指官员轮换。
简心：选拔人才时用心甄别。
超拜：越级提拔。
登坛：指拜将授印，典出韩信拜将。
昆山序：喻军容如昆仑山产玉般整齐有序。
渤海单：指汉代渤海太守龚遂单车赴任，喻轻车简从、以德服人。
月窟：极西之地，代指西域诸国。
刺楼兰：用傅介子斩楼兰王典故，此处反用，意谓无需武力征伐。
啴啴：马喘息声，形容征途劳顿或马匹行进之态。
赏析
本诗融颂扬、议论与抒情于一体，语言典雅庄重而不失温情。诗人以“义无中国费，情必远人安”阐发怀柔安边的政治理念，超越一般送别诗的离愁别绪，体现盛唐名相的格局。“自然来月窟，何用刺楼兰”反用典故，强调德化胜于兵戈，立意高远。尾联“封侯自有处，征马去啴啴”以景结情，既肯定友人功业可期，又以马鸣声渲染万里征途的苍凉与坚毅，余韵悠长，尽显张九龄诗风雅正深沉之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。