提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉和唐玄宗早渡蒲津关之作,借古喻今颂扬帝王巡幸之盛。通过描绘渡口春景与皇家仪仗,展现大唐气象及君臣同心、天下太平的政治理想。
译文
魏武帝曾在此中流击楫,轩辕黄帝问道后由此返回。
长堤上春树萌发新绿,巨灵神掌劈开的山峦在曙光中云开雾散。
神龙背负御舟横渡黄河,人们占卜感知祥瑞仙气降临。
河津汇聚日月光辉,天子仪仗驱使风雷随行。
向东回望重重关隘已尽收眼底,向西驰骋万国使节相随陪从。
还听说这辅佐京师的股肱重郡,正传唱着元首圣明、天下安康的颂歌。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗唱和
圣制:皇帝所作的诗篇
蒲津关:唐代黄河重要渡口关隘,在今山西永济西
魏武:指曹操,曾于此地附近征战
轩皇:即轩辕黄帝,传说曾在此一带问道
高掌:指华山仙掌崖,相传为巨灵神劈山导河所留遗迹
龙负王舟:形容御舟渡河如有神龙护佑
天仗:皇帝的仪仗队
股肱郡:比喻拱卫京师的重要州郡
康哉:出自《尚书》,歌颂君主圣明、天下安乐
赏析
全诗对仗工整,气象宏阔,将历史典故与自然胜景巧妙融合。首联以魏武、轩皇起兴,奠定怀古颂今基调;颔联“长堤春树发,高掌曙云开”写景清新壮丽,寓示王朝生机勃发;颈联以龙、仙气渲染皇家威仪,极具浪漫色彩。尾联由景入情,借“股肱郡”与“咏康哉”点明政治清明、君臣协力的主旨。诗歌既展现了盛唐恢弘气度,又体现了张九龄作为贤相的雍容雅正之风,是应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。