提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄悼念故荥阳君苏氏所作挽歌第三首，描绘送葬场景与墓室凄凉之景，借潘岳悼亡典故抒发对逝者的深切哀思与无尽悲恸。
译文
身着白色丧服的人们纷纷前来相送，
黑色的墓门幽深掩蔽不再开启。
更令人悲伤的是泉下灯火已然熄灭，
只能徒然看着灵车缓缓返回。
旧日居室中陈设着祭奠的衣物，
新筑的坟茔旁已栽下拱卫的树木。
唯有清冷月光照在空寂的竹席上，
此刻的哀痛正如当年潘岳悼亡一般。
注释
缟服：白色丧服
玄扃：黑色墓门，代指墓室
翳：遮蔽、幽暗
泉火：墓中照明之火，喻指生命之光
柳车：饰以柳条的丧车
衣奠：以衣物设祭
新茔：新修的坟墓
簟：竹席
潘岳：西晋文学家，以《悼亡诗》闻名，后世用作悼亡典故
赏析
全诗以白描手法勾勒送葬全程，从“缟服纷相送”的肃穆到“柳车回”的孤寂，层层递进渲染悲凉氛围。“泉火灭”与“月照簟”形成生死明暗对照，将抽象哀思具象化。尾联巧用潘岳悼亡典故，既点明悼亡主题，又以古人之悲映衬今人之痛，使情感超越个体而获得历史纵深。语言凝练庄重，意象凄清含蓄，体现了张九龄挽诗哀而不伤、典雅深沉的艺术特色，堪称唐代悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。