提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄悼念故荥阳君苏氏所作挽歌三首之二，抒发对逝者芳魂永逝的哀痛，追忆其家族昔日荣盛与今朝永别的巨大反差，情感沉郁悲切。
译文
长久地叹息那美好的灵魂已然断绝，
眼看坟上草露日渐滋生。
想当年两族门第荣耀繁盛之日，
竟成了千古诀别之时。
终究停止了赠送生刍的吊唁之礼，
只空留下画扇令人悲伤追忆。
注释
芳魂：对女性死者灵魂的美称
行看：且看，眼看
滋：生长，增多
二宗：指逝者娘家与夫家两族
生刍：新割的青草，代指吊丧祭品
画扇：绘有图画的团扇，多为女子遗物
赏析
本诗以对比手法强化悲情，“二宗荣盛日”与“千古别离时”将家族鼎盛与生死永隔并置，形成强烈情感张力，凸显命运无常之痛。“竟罢生刍赠，空留画扇悲”由外在祭礼转向内在遗物，画扇作为女性私密之物，承载生前温婉记忆，使哀思具象化。全诗语言凝练典雅，意象凄清，既合挽歌体制之庄重，又透出个人化深情，体现张九龄诗歌“雅正中含深致”的艺术特色，于克制中见绵长悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。