提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄悼念故徐州刺史苏公所作挽歌第三首，写于苏公归葬长安之际，抒发对友人逝世的深切哀痛与生死永隔的悲怆之情。
译文
灵柩返葬于长安郊外的道路，秋风中箫鼓之声充满悲凉。
可叹如今前来送别的人，已不再是往日平生相伴的挚友。
凄寒的影子催促着岁月急逝，哀伤的挽歌更使暮色显得迟缓沉重。
哪里料到昔日执掌州郡的仪仗已然停歇，唯有引魂的丹旐飘向京师。
注释
陌：田间小路，此处指长安郊外通往墓地的道路。
箫鼓：古代丧葬仪式中使用的吹奏乐器与鼓乐，声调悲凉。
平生时：指生前交好、朝夕相处的时光。
寒影：秋日清冷的光影，喻指萧瑟凄凉的氛围。
建旟：竖起画有鸟隼的旗帜，代指刺史出巡或任职时的仪仗威仪。
丹旐：丧礼中用于引导灵柩的红色魂幡。
赏析
全诗以景衬情，开篇“秋风箫鼓悲”即以肃杀秋声奠定哀婉基调。颔联“奈何相送者，不是平生时”直抒胸臆，道出生死殊途、知音不再的锥心之痛，语言质朴而情感沉郁。颈联“寒影催年急，哀歌助晚迟”对仗工稳，以光影与歌声的矛盾张力，外化诗人内心度日如年的煎熬。尾联借“建旟罢”与“丹旐”的意象对比，将仕宦荣光归于虚无，唯余魂幡归京的苍凉画面收束全篇，余韵悠长，尽显盛唐挽歌庄重深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。