提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄悼念故徐州刺史苏公所作挽词第二首，借司马相如、王献之等典故哀叹其病逝，赞颂其生前清正操守与身后始彰的美名。
译文
您像司马相如那样只是称病辞官，却忽然如王子敬一般溘然长逝。
怎料瑶台飘落的白雪，竟分别雕饰着玉树般的行列，喻指贤才相继凋零。
您清廉的规范留存于草拟的奏议之中，往昔的政绩事迹都记载在封存的章疏里。
原本以为您会如山涛举荐贤才般在世时显扬，如今却是逝世之后美名才得以传扬。
注释
相如：指西汉司马相如，曾以病免官，此处喻苏公因病去职
子敬：东晋王献之字子敬，卒年四十三，此处喻苏公突然离世
瑶台雪：喻指高洁之士或朝廷英才
玉树：比喻才貌出众的子弟或贤臣
清规：清廉的准则与风范
草议：起草的奏议文书
故事：旧日的典章制度或政绩事迹
封章：密封上呈皇帝的奏章
山公：指西晋山涛，以善于识人举贤著称
殁：死亡
赏析
本诗用典精切，情感沉郁。首联以司马相如谢病、王献之云亡双典并置，既点明逝者因病致仕又痛惜其猝然离世，哀婉动人。颔联“瑶台雪”“玉树行”意象高洁华美，将死亡升华为对贤才品格的礼赞。颈联转述其政治遗产，以“草议”“封章”具象化其清廉勤政。尾联反用山涛典故，慨叹生前未得充分彰显、死后方获褒扬的遗憾，深化了悼亡的悲悯与对人才埋没的反思，体现了张九龄作为政治家兼诗人的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。