诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄悼念故徐州刺史苏公所作,借汉代名臣典故赞颂逝者德才兼备、位高望重,痛惜其英年早逝功业未竟,情感真挚沉郁。

译文

韦玄成刚继承父业拜相,荀爽又与他齐名当世。 身居显贵兼有天然爵禄,才能贤德超出世间公卿。 学识渊博曾受金马门诏对,神采清明宛如玉人般纯净。 如今却像宝藏沉入深壑,堆山之功终究未能完成。

注释

韦玄:指西汉韦玄成,袭父爵为相,喻苏公承继家声。 荀爽:东汉名士,与韦玄成并称,喻苏公德才齐名。 天爵:指仁义忠信等天然道德尊荣,语出《孟子》。 出世卿:超越一般公卿大臣。 金马诏:汉代金马门为待诏之所,指皇帝召见问对。 玉人:比喻品德高洁、仪容清雅之人。 藏壑:典出《庄子》,喻生命消逝或人才埋没。 为山:典出《论语》“譬如为山”,喻功业积累。

赏析

本诗用典精切,以韦玄成、荀爽双典并置,既彰苏公门第之盛,又显其个人才德之卓绝。“在贵兼天爵”一句将世俗官位与道德境界统一,体现儒家理想人格。颈联以“金马诏”“玉人清”对举,从外在荣宠与内在风神两面刻画,形象立体。尾联化用《庄子》《论语》典故,以“藏壑”叹生命倏忽,以“为山不成”悲功业中断,哀而不伤,沉郁顿挫。全诗语言典雅凝练,对仗工稳,情感由赞转悲,层层递进,展现了张九龄作为盛唐名相的深厚学养与真挚情谊,是唐代挽歌中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品