诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄感秋抒怀之作,借时节更替抒发羁旅愁思与仕途困顿之感,流露出身陷官场罗网、欲归不得的无奈与悲凉。

译文

感慨惋惜美好时光的流转更替, 有谁能知晓客居他乡的思绪正悬而未决。 回忆往昔如鸿雁般追随温暖南飞, 如今却满怀愁绪,像战马思念边塞般焦灼。 滞留于此,机巧之心虽已停息, 世事纷乱纠缠,如同罗网将自己牢牢牵绊。

注释

芳时:指美好的时光或春季。 客思:客居异乡的愁思。 鸿向煖:鸿雁随季节迁徙飞往温暖之地,喻指顺应自然或归隐之志。 马思边:战马思念边疆战场,喻指身不由己的羁绊或对功业的复杂心绪。 留滞:停留不前,指仕途受阻或羁留他乡。 机还息:机巧功利之心已经止息。 纷拏:纷乱纠缠的样子。 网自牵:比喻被世俗事务或官场束缚,如同落入网中无法脱身。

赏析

全诗以“感惜”起笔,将自然节序之变与个人身世之悲紧密勾连。颔联“忆随鸿向煖,愁学马思边”对仗工稳,以鸿雁趋暖反衬自身羁旅之愁,又以马思边暗喻仕途身不由己,意象对比鲜明,情感张力十足。颈联由外物转入内心剖白,“机还息”言归隐之念已生,而“网自牵”道出现实束缚之深,矛盾心理刻画入微。诗人语言清雅沉郁,不事雕琢而情致深婉,典型体现了其五言古诗含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术风格,在盛唐山水田园诗派中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品