提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄咏梅名篇，借庭梅孤芳自赏、不畏严寒却无人知晓的境遇，寄托诗人高洁坚贞的品格与怀才不遇的幽怨。
译文
梅花美好的情意怎能开得这样早？独自繁荣也自知处境危殆。
更怜惜那花蒂柔弱纤细，却不因岁暮严寒而改变节操。
清晨的飞雪何必相嫉妒，阴冷的寒风已经屡次吹袭。
虽然馨香依旧如故，可随风飘荡又有谁能知晓？
注释
芳意：指梅花绽放的美好情致与生机。
孤荣：独自开花繁盛，喻指孤高不群。
花蔕：即花蒂，花朵与枝茎相连之处。
岁寒：指严冬时节，亦喻艰难困苦的处境。
尚尔：依然如此，指香气未曾减损。
赏析
全诗托物言志，以庭梅自况，艺术上兼具比兴与象征。首联以反问起笔，点出早开之险与孤荣之危，奠定忧愤基调；颔联“不受岁寒移”凸显梅花虽弱犹坚的品格，乃全诗精神内核。颈联以雪妒风吹写外界摧折，尾联“馨香虽尚尔，飘荡复谁知”将物理之香升华为德行之芳，在孤芳自赏中深寓贤者不遇之悲。语言清雅含蓄，情感沉郁顿挫，尽显盛唐士大夫刚正风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。