提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄参加刑部李尚书荆谷山集会时所作，赞颂主人身退后寄情山水、修道养性的高雅情趣，描绘了山中清幽景致与宴饮之乐。
译文
曾听说您继承了老聃的道家思想，
辞官隐退之后对大道的追求愈发深沉。
建造屋舍依傍着苍翠的山壁，
疏浚泉水使其喷涌注入碧绿的深潭。
长满青苔的岩石伴随游人显得古朴悠远，
如烟似雾的花景寄托着酒酣时的豪情。
山间光影在暮色中纷纷变幻，
归去的兴致却仍萦绕在杜城之南。
注释
继老耼：继承老子（李耳）的道家学说，暗合李尚书姓氏与隐逸志趣
耽：沉溺，此处指专心致志地研习道术
结宇：建造房屋
疎泉：疏通引导泉水
烟花：形容春日繁花如烟似雾的美景
杜城南：指长安城南杜陵一带，代指隐居或游览之地
赏析
本诗以道家隐逸思想贯穿全篇，首联点明李尚书身退修道的精神境界，奠定清雅基调。颔联“结宇倚青壁，疎泉喷碧潭”对仗工整，动静结合，勾勒出人工与自然和谐相融的山居图景。颈联将古苔、烟花与人的活动交织，赋予景物以历史感与情感温度。尾联以夕阳山光收束，归兴不尽，余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远，既赞主人高洁品格，又流露诗人对林泉生活的向往，体现了盛唐山水诗清丽含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。