提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄罢相后初发曲江途中所作，借清幽溪景抒发仕途失意后的孤寂与对自然山水的深切眷恋。
译文
溪水清澈而且幽深，松树山石交相掩映投下浓荫。
这本是令人赞叹的美好景致，为何我却毫无欣赏的愉悦心情？
只因我心中不忍离别这方山水，外物也仿佛有情意来侵扰心绪。
若不是我长久以来跋涉行旅、寄情林泉，谁又能真正领会这山水间的深意呢？
注释
正尔：正是如此，指眼前清幽之景。
胡为：为何，为什么。
赏心：欣赏美景的愉悦心情。
由：因为，由于。
缘侵：因情缘而触动、侵袭内心。
匪：通“非”，不是。
常行迈：经常远行跋涉，此处指长期寄情山水的行旅经历。
知此音：懂得这山水自然所蕴含的情致与心声。
赏析
全诗以景起兴，以情收束，情景交融浑然一体。前两句勾勒溪流松石的清幽之境，第三句陡然转折，以“无赏心”反衬内心沉郁，形成强烈情感张力。“我由不忍别，物亦有缘侵”运用拟人手法，将主观离愁投射于客观景物，达到物我同悲的境界。尾联以反问作结，道出唯有历经宦海浮沉、久涉行旅之人方能体悟山水真意的孤高情怀。语言质朴清雅，情感含蓄深沉，体现了张九龄诗歌“清淡中见深情”的艺术特色，是其晚年心境与审美追求的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。