提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄行旅途中所作,描绘春江晚景的明丽风光。诗人于征途偶遇佳景,心生悠然自得之情,借暮色津亭与满船余花,抒发对自然之美的沉醉与羁旅中的闲适意趣。
译文
江畔林木繁茂秀丽,云霞与落日交相辉映,色彩鲜明。
漫漫征途中哪里能常遇这般美景?春日的游兴愈发悠远绵长。
兴致来时唯有自我领略,这美好的气象实在难以言传。
傍晚时分停泊在渡口亭下,零落的春花铺满了客船。
注释
秀发:形容草木生长茂盛秀丽
相鲜:互相映衬,色彩鲜明亮丽
征路:远行旅途
渺然:悠远绵长的样子
秪:同“只”,仅仅
佳气:美好的自然气象或氛围
津亭:渡口的亭子
余花:残存或飘落的花瓣
赏析
全诗语言清丽自然,意境空灵悠远。首联以“秀发”“相鲜”勾勒春江暮色之明艳,视觉层次丰富。颔联由景入情,“那逢此”反诘中透出惊喜,“渺然”则将春心与浩渺江天融为一体。颈联直抒胸臆,强调审美体验的个体性与不可言说之美。尾联以景结情,“余花满客船”画面静谧而富有诗意,既点题“晚景”,又以落花盈船的意象,将旅途孤寂转化为对自然的深情拥抱,尽显盛唐山水诗清雅含蓄之风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。