提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄途经浈阳峡时所作,描绘岭南峡谷幽深奇绝之景。诗人借山水之险远抒发对造化神工的赞叹,亦暗含身处遐荒、才情难遇的孤寂感慨。
译文
行船紧靠着越地的山岭,溪水蜿蜒幽深而曲折。
水面幽暗仿佛提前迎来了秋日的寒意,山间晴朗却因遮蔽而在白昼显得阴沉。
层层叠叠的树林间错杂着斑斓色彩,相对耸立的峭壁高达千寻。
可惜这奇绝美景生在偏远之地,有谁能真正领会大自然造化的匠心呢?
注释
越岑:指岭南一带的山峰,古称百越之地。
窈窕:形容溪谷幽深曲折的样子。
先秋冷:指峡谷水气阴寒,未至秋季已有凉意。
当昼阴:谓山高林密遮天蔽日,虽在白昼亦如阴天般昏暗。
五色:形容山林植被丰富,色彩斑斓交错。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言崖壁高耸陡峭。
造化心:指大自然创造万物的奇妙用心与深意。
赏析
本诗以精炼笔触勾勒浈阳峡幽邃险峻之貌,颔联“水暗先秋冷,山晴当昼阴”对仗工稳,通过光影与温度的反差,精准传达出峡谷特有的阴郁清寒之感,堪称写景名句。颈联以“五色”对“千寻”,色彩与高度相映,尽显自然之壮丽。尾联由景入情,叹胜景僻处遐荒无人赏识,既赞造化神工,又寄寓诗人贬谪岭南、怀才不遇的孤愤,情景交融,意蕴深远,体现了张九龄清雅沉郁的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。