提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄任洪州都督时所作，描绘从湖口远望庐山瀑布的壮丽景象，以雄浑笔触展现自然奇观，寄托诗人对山水灵秀的赞叹与高远襟怀。
译文
万丈高的巨大泉水飞流直下，
远远望去半空中弥漫着紫色云气。
奔腾飞溅的水流穿过杂树丛林，
洒落的水珠仿佛从重云之中涌出。
阳光照耀下宛如彩虹悬挂天际，
天气晴朗时却能听到风雨之声。
灵山蕴含着无数秀丽景色，
天空与水汽共同氤氲交融。
注释
洪泉：指气势宏大的瀑布水流
迢迢：形容遥远或高远的样子
紫氛：紫色的云气，喻指祥瑞或仙境之气
虹蜺：即虹霓，雨后天空中出现的彩色圆弧
灵山：指庐山，因其风景秀丽、充满灵气而得名
氤氲：形容烟云弥漫、水汽浓郁的样子
赏析
本诗以夸张与通感手法绘写庐山瀑布，首联“万丈”“紫氛”极言其高峻神秘，颔联“奔飞”“洒落”动态传神，颈联“日照虹蜺似，天清风雨闻”尤为精妙，视觉与听觉交织，晴日见虹、无雨闻声，凸显瀑布声势之壮。全诗气象雄浑而不失清丽，既展现自然伟力，又暗含诗人胸襟开阔、超然物外的情怀，体现盛唐山水诗雄健与空灵并美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。