提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄遭贬后所作，借江上苍茫之景抒发仕途失意与思亲怀归之情，体现其忠君爱国却壮志难酬的沉郁心境。
译文
漫长的树林何等曲折环绕，远处的江水又显得悠长无尽。
整日眺望再无其他所见，为了这份心绪怎能不生出忧愁。
回忆当初辞别至亲挚爱，出行本是为了报答君主的恩泽。
满怀感激却只能徒然如此，美好的时光已多次走向尽头。
注释
缭绕：曲折回环、绵延不绝的样子
悠悠：水流漫长遥远貌，亦含忧思绵长之意
尽日：终日，整天
亲爱：指父母妻儿等至亲之人
行为：此处意为“此行是为了”
主恩：君主的恩宠与信任
芳时：美好的年华或时节
遒：迫近、将尽，引申为消逝
赏析
全诗情景交融，首联以“长林”“远水”勾勒苍茫辽远的江上图景，烘托出诗人内心的孤寂与迷茫。“尽日余无见”承上启下，由外景转入内情，自然引出愁绪。颈联直抒胸臆，点明离亲报国之初衷，尾联“感激空如此”笔锋陡转，道尽忠而见疑、壮志难酬的悲慨。“芳时屡已遒”以时光流逝作结，将个人命运置于永恒时空之中，沉郁顿挫，体现了张九龄诗歌雅正深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。