提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄夜行耒阳溪时所作，描绘月夜泛舟的清幽景致与静谧心境，借山水之胜涤荡尘虑，抒发超脱羁旅愁绪的旷达情怀。
译文
傍晚时分乘船归去，沿着溪流溯源而上，道路愈发幽深。
明月高悬，清晰可见山岭上的树木；风息波平，静听溪水潺潺流淌。
山间雾气悄然飘入船舱，清冷霜华轻轻浮上衣裳。
虽然今夜也听到了猿啼之声，却并非远离家乡的哀愁。
注释
棹：划船，此处指乘船
缘源：沿着溪流源头方向行进
岚气：山林中的雾气
霜华：指秋夜寒霜或月光如霜
别家愁：指羁旅思乡之愁
赏析
全诗以“幽”字统领，通过视觉与听觉交织营造空灵意境。“月明看岭树，风静听溪流”对仗工稳，以动衬静，展现诗人沉浸自然的澄澈心境。岚气入船、霜华浮衣的细节描写，将外在清寒与内在宁静融为一体。尾联反用猿声典故，突破传统悲秋伤别窠臼，彰显盛唐士人从容旷达的精神气象，语言清雅含蓄，情景交融而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。