提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄被贬荆州长史后初入湘水时所作，记述由陆路转水路南行的见闻与心境，抒发对湘中景色的喜爱及恍如梦境的复杂感慨。
译文
骑马走尽了通往郢都的漫长陆路，
乘船归返驶入湘江的水流之中。
仰望飞鸟只嫌它飞得不够迅疾，
听闻猿啼也不再感到哀愁。
两岸红枫连绵宛如天然堤岸，
数处橘林葱郁化作水中沙洲。
回想起一直以来向往此地的心意，
反而怀疑此刻是在梦中畅游。
注释
征鞍：指代陆路行程或旅途劳顿
穷：尽，走完
郢路：通往楚地郢都的道路，泛指荆楚陆路
归棹：归舟，此处指返程或赴任所乘之船
贪疾：贪图迅捷，形容心情急切
罢愁：停止忧愁，不再悲伤
枫作岸：枫叶繁茂连片，望去如同江岸
橘为洲：橘树丛生，形成水中的绿洲
从来意：素来的心愿或向来的向往
翻疑：反而怀疑
赏析
全诗以“喜”字贯穿，却含蓄深沉。首联交代行踪转换，颔联以“贪疾”写归心似箭，以“罢愁”反衬心境开朗，突破传统猿声悲凉的窠臼。颈联“两边枫作岸，数处橘为洲”对仗工稳，色彩明丽，勾勒出湘中秋日特有的风物画卷，极具地域美感。尾联由景入情，将夙愿得偿的喜悦升华为如梦似幻的恍惚感，虚实相生。诗人虽处贬谪之境，却能于山水间寻得慰藉，展现了旷达胸襟与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。