提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄被贬荆州长史后，沿湘水南行途中所作。诗人借舟行山水之景，抒发虽遭贬谪却能在自然中寻得闲适与慰藉的旷达情怀。
译文
夕阳西下，催促着行船前行，
船儿在曲折连绵的沙洲小岛间穿行。
虽说此行身负公务劳役，
乘着这舟行水上反而更觉清闲自在。
暮色从前方水滨渐渐升起，
清朗的光辉从近处的山峦散发出来。
船至中流，水面平静从容，
我只喜爱那飞鸟归巢的景象。
注释
摧：催促，推动。
舫：有舱室的船，泛指船只。
逶迤：蜿蜒曲折、绵延不绝的样子。
洲渚：水中的小块陆地和沙洲。
物役：指世俗事务或官职带来的劳碌束缚。
暝色：暮色，黄昏时的昏暗天色。
前浦：前方的水边或渡口。
清晖：清澈明亮的光辉，多指月光或山光。
澹：恬静、安然的样子。
容与：从容舒缓、悠闲自得貌。
飞还：鸟儿飞回巢穴，喻指归隐或心灵的归宿。
赏析
全诗以景寓情，语言清雅淡远。首联“落日摧行舫”以动写静，勾勒出暮色中行舟的悠然节奏；颔联“虽云有物役，乘此更休闲”直抒胸臆，将仕途羁绊转化为山水闲趣，体现诗人超然物外的心境。颈联对仗工稳，“暝色”与“清晖”交织，营造出空灵澄澈的意境。尾联“唯爱鸟飞还”以飞鸟归巢作结，既呼应前文“休闲”之旨，又暗含对自由与归隐的向往。全诗情景交融，展现了张九龄贬谪后淡泊自守、寄情山水的高洁人格与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。