提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄初赴任途中寄赠远方亲友之作，抒写羁旅乡愁与壮志未酬之慨，体现其清雅沉郁的诗风与士大夫情怀。
译文
日夜兼程，故乡山水愈发遥远，
秋风又起，恰似往年此时光景。
昔日曾闻胡马嘶鸣引人乡思，
今朝亲听楚地猿啼更添悲情。
思念别离，朝朝暮暮皆觉愁苦，
心怀归意，却叹岁月蹉跎迟迟。
宏伟抱负虽未曾止息，
常恐年华老去，白发如丝。
注释
乡山：指故乡的山水，代指家乡
胡马思：化用古诗“胡马依北风”，喻游子思乡之情
楚猿悲：楚地猿声凄厉，古诗文中常以猿啼渲染哀愁
朝昏：早晨与黄昏，泛指时时刻刻
壮图：远大的志向与抱负
发如丝：形容头发花白稀疏，喻年老体衰
赏析
全诗以时空交错手法铺陈乡愁，“旧闻”与“今听”形成情感递进，将历史典故与当下体验熔铸一体。颔联借胡马、楚猿意象深化羁旅之悲，颈联直抒别苦归迟之痛，尾联转写壮志未酬而惧衰老的矛盾心境。语言清丽含蓄，情感沉郁顿挫，既承袭汉魏风骨，又开盛唐雅正之音，展现了张九龄作为一代名相兼具深情与担当的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。