提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉使南归途中所作，记述自湘水返京的舟行见闻。诗人借楚江平阔、烟村浦树之景，抒发久役得归的欣慰与近乡情切的复杂心绪。
译文
归来的船只蜿蜒前行到了何处？正逢楚江水面平静开阔。
傍晚停泊在烟雾笼罩的村落过夜，清晨沿着水边树木继续航行。
在外服役已经满了一年，如今踏上归途心情十分舒畅。
距离家乡郊野尚有千里之遥，放眼望去只见夏日云霞升腾。
注释
宛：曲折蜿蜒的样子
楚江：指湘江流域，古属楚地
逗：停留，停泊
缘：沿着，顺着
浦：水边，河岸
于役：在外服官差或劳役
弥岁：满一年
言旋：回归，返回
惬情：心意满足，心情舒畅
流目：纵目远望，放眼观看
赏析
全诗以舟行线索贯穿，写景清新明丽，抒情含蓄深沉。首联“正值楚江平”以景衬情，江面平阔暗喻心境安宁；颔联“夕逗”“朝缘”对仗工整，勾勒出从容有序的归程节奏。颈联直抒胸臆，“已弥岁”与“今惬情”形成时间张力，道出久宦思归的真切喜悦。尾联以景结情，“夏云生”既点明时令，又以云霞变幻隐喻前路漫漫与思绪悠长，将归乡之喜与羁旅之思融为一体，余韵悠长，体现了张九龄雅正冲淡的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。