诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将至岳阳有怀赵二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄赴岳阳途中怀念友人赵二所作,借湘岸幽深之景抒发仕途失意与知音难觅的孤寂情怀,寄托对友人的深切思念。

译文

湘江岸边多是幽深的树林, 青天白日之下也凝聚着浓阴。 独自前行没有谢灵运那样的雅士共赏美景, 更何况心中还怀着贾谊被贬谪的悲愤之情。 春草虽然已经萌发新绿, 但温暖的阳光或许还未照临此地。 这江潭并非我理想中的际遇之所, 只能为你吟诵这首白头吟以寄相思。

注释

青冥:指天空或高远的天色。 谢客:指南朝诗人谢灵运,小字客儿,世称谢客,此处代指能赏识山水的知己。 贾生:指西汉贾谊,曾被贬长沙,此处借喻自身遭贬谪的境遇。 云:语助词,无实义。 天光:喻指君恩或政治清明之光。 白头吟:古乐府曲名,多写决绝或忧思,此处借指表达深沉忧念的诗篇。

赏析

全诗情景交融,以“深林”“结阴”起兴,营造压抑氛围,暗合诗人贬谪心境。颔联用谢客、贾生双典,既叹知音零落,又抒忠而被谤之痛,含蓄深沉。颈联“草色虽云发,天光或未临”以自然景象隐喻政治处境,草萌而光未至,寓意希望渺茫却仍存期盼,对仗工稳而意蕴悠长。尾联直抒胸臆,将个人遭际与怀友之情融为一体,“白头吟”三字沉郁顿挫,使全诗在苍凉中见真挚,体现了张九龄清雅刚正的诗风与士大夫的忧患意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品