提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄寄赠友人王震之作，描绘清晨溪行所见清幽之景，抒发闲适自得又略带孤寂的复杂情怀，体现其清雅高洁的诗风与心境。
译文
山间晨气清爽宜人，溪水在日光下愈发清澈。
远离尘俗之心在何处得以满足？唯有乘着小舟在此溪中悠然前行。
茂密的桂树在林间静候，成群的鸥鸟在水面相迎。
这般景致虽徒然契合我的心愿，可这幽居独处的情怀又能向谁倾诉？
注释
山气：山间清晨的雾气或气息
远心：超脱尘俗、向往隐逸的心境
惬：满足，畅快
闲棹：悠闲地划船，代指泛舟
丛桂：成片的桂树，象征高洁
群鸥：水鸟，古诗中常喻指忘机之友或隐逸伴侣
徒然：白白地，空自
幽独：幽居独处，亦指内心孤高寂寞之情
赏析
全诗以清新笔触勾勒溪行图景，首联“爽”“清”二字奠定明净基调，颔联由景入情，点出“远心”与“闲棹”的契合。颈联拟人化写桂树相待、群鸥相迎，物我交融，尽显自然之亲和。尾联转折，“徒然”二字道出美景虽慰人心却无人共赏的怅惘，将闲适中的孤寂升华。语言简淡而意蕴深远，既承袭山水诗传统，又融入士大夫高洁自守的人格寄托，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。