提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别友人周判官赴任广州所作，描绘岭南雄奇风光与繁华城郭，寄托对友人的勉励与早日归朝的期盼。
译文
广州郡气势雄伟，镇守着蛮荒部落，渡口亭台壮丽，映衬着古老的越王台。
城墙角落百雉高耸相互辉映，水道弯曲处万户人家门户敞开。
乡里树木中桄榔树挺拔生长，应季时节翡翠鸟翩然飞来。
观察民风政务尚未穷尽，不知何时使者的车驾才能返回。
注释
海郡：指广州，因其濒临南海而得名。
蛮落：古代对南方少数民族聚居地的称呼。
越台：即越王台，相传为南越王赵佗所筑。
百雉：形容城墙高大绵长，一雉为长三丈高一丈的墙体单位。
桄榔：岭南特产乔木，树干高大挺直。
翡翠：鸟名，羽毛艳丽，常见于南方水边。
观风：指官员考察地方风俗民情与政绩。
使车：指朝廷使者或官员出行的车驾。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒广州形胜，首联“雄”“壮”二字奠定全诗昂扬基调，展现岭南重镇的地理气象。颔联由远及近，以“百雉”“万家”对举，写出城防坚固与市井繁荣。颈联转入风物描写，桄榔与翡翠点染出浓郁的地域色彩，视听相生。尾联由景入情，“犹未尽”既赞友人勤政，又暗含惜别之意，“早晚”一问将期盼归朝之情表达得含蓄深沉。全诗格调高华，一扫贬谪文学的凄苦之气，体现了盛唐士人开阔胸襟与积极用世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。