提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别友人韦城李少府赴任南昌尉时所作，借春景抒离情，以旷达之语宽慰友人，彰显盛唐士人开阔胸襟与真挚情谊。
译文
送别客人前往南昌担任县尉，
在离亭西侧等候春天的到来。
眼前的野花几乎要看尽了，
林中的鸟鸣声听起来依然清新悦耳。
在青门路上饮下饯别的酒，
归去的车马将经过白马津渡口。
彼此相知便无所谓路途远近，
纵然相隔万里也如同近邻一般。
注释
南昌尉：指友人赴任的南昌县尉一职
离亭：古代设于路旁供行人休息或饯别的亭子
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或送别之地
白马津：古黄河渡口名，此处代指友人归途必经之所
轩：古代一种有帷幕的车，此处指友人所乘车辆
赏析
全诗情景交融，前四句以“野花欲尽”“林鸟犹新”点明暮春时节，既写实景又暗寓惜别之情，哀而不伤。颈联对仗工整，“青门路”与“白马津”勾勒出行旅轨迹，时空感强烈。尾联“相知无远近，万里尚为邻”化用曹植诗意而更显豁达，将个人离愁升华为超越空间的知己信念，语言质朴却意蕴深远，体现了张九龄诗歌清雅刚健、情理兼备的艺术特色，堪称盛唐送别诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。