提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄在通化门外送别友人所作，抒写仕途奔波中离愁别绪与公私两难之情，体现盛唐士人重义守礼又深情内敛的精神风貌。
译文
屡次分别使容颜渐改，长久忧愁令心绪衰微。
道义将私人情爱阻隔，真情仍随故人同归。
官职卑微无暇赏景，劳碌人生总有机务缠身。
今夜离魂将入梦境，先绕故园旧林翩飞。
注释
容华：容貌年华
意绪微：心绪低落衰微
义：道义、公义
私爱：私人情感
薄宦：卑微的官职
时赏：适时游赏
劳生：劳碌的人生
事机：事务机要
离魂：离别之魂魄
旧林：故园山林
赏析
全诗以“义”与“情”的张力贯穿，颔联“义将私爱隔，情与故人归”对仗工稳，既显儒家克己复礼之操守，又含深挚不舍之情，堪称盛唐送别诗典范。尾联以“离魂绕旧林”化虚为实，将抽象乡愁具象为梦中飞鸟，意境空灵悠远。语言质朴而意蕴深厚，情感节制却不失温度，展现张九龄作为政治家与诗人的双重品格，在唐代送别诗中独具庄重典雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。