提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄在长安霸陵饯别陈学士归江南所作，借送别场景抒发对友人归乡的眷恋与对其才德终将被朝廷征召的期许。
译文
你荷着蓧杖旋即前往江边水湾，我们举杯在霸陵为你饯行。
离别之前林间鸟儿已然栖息，你归去的江南海雾正自凝沉。
故乡的风土人情与你相接，云山之间寄托着游子的思念。
圣明朝廷从岩穴中选拔贤才，应当等待鹤书前来征聘你。
注释
荷蓧：肩扛除草竹器，代指隐逸或归乡之行
江澳：江水弯曲处
霸陵：汉文帝陵，唐代长安著名送别之地
海烟：指江南近海地区的烟霭雾气
岩穴选：指朝廷从隐居之处选拔贤才
鹤书：即鹤头书，古代征辟贤士的诏书
赏析
全诗情景交融，首联以“荷蓧”“衔杯”勾勒饯别画面，质朴而深情。颔联“别前林鸟息，归处海烟凝”对仗工稳，以静谧之景烘托离愁，时空转换自然。颈联由景入情，写乡思与客念交织。尾联用“岩穴选”“鹤书征”典故，既赞友人才德堪当大任，又寄寓仕途重起的祝愿，使送别诗超越寻常伤感，格调高雅温厚，体现张九龄清雅含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。