提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别友人窦校书时所作，以“云中辨江树”为题眼，借江天阔远之景抒写离情，体现盛唐山水送别诗情景交融、含蓄深婉的艺术特色。
译文
江水与天色相连浑然一色，无边无际澄净了旷野的气象。
岸边树木在晨光中微明隐约，沙洲前的云彩纷乱飘浮。
举起船桨身形缓缓转动，登上船头心意渐渐分离。
从此渺茫远去踪迹难寻，徒然惋惜与友朋离散。
注释
见饯：被设宴送别，指友人窦校书受饯行
得云中辨江树：分韵赋诗所得题目，意为从云霭中辨认江边树木
野氛：旷野间的气息或雾气
渚：水中的小洲
舻：船头
惜离群：惋惜与友人分别，离群指离别同伴
赏析
本诗以阔远澄澈的江天景色起兴，首联“江水天连色”营造出空明无垠之境，暗喻离情之浩渺。颔联“微明岸傍树，凌乱渚前云”紧扣题面，以朦胧树影与纷乱流云映射别绪之迷离。颈联转写登舟动作，“徐转”“渐分”细腻传达出依依不舍之情。尾联直抒胸臆，以“渺茫”呼应开篇江天之阔，将惜别之意融入苍茫时空。全诗情景相生，语言清雅，体现了张九龄山水诗冲淡蕴藉、哀而不伤的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。