提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄送别友人出使广州所作。诗人以湘源与海峤的空间对照起笔，抒写真挚别情，强调情谊基于道义而非名利，体现了盛唐士人高洁的交往品格与深沉的人文关怀。
译文
我家居住在湘水源头，你如今却要远赴南海之滨。
此行途经中正之道，我为你送别时情意倍增。
我的心已随着书信驿使一同远去，身形却被世俗罗网所牵绊。
借此声辞向你致谢远别之情，我们的交谊只因道义而非虚名。
注释
湘源：湘水发源地，代指诗人故乡或居所。
海峤：海边山岭，此处指广州等岭南沿海地区。
正中道：既指地理上的通衢大道，亦暗喻行事合乎中正之道。
书邮：传递书信的驿使。
世网婴：被世俗事务如罗网般缠绕束缚；婴，缠绕、羁绊。
因声：托人传话或借诗歌寄声。
缘义不缘名：结交出于道义相合，而非追逐功名利禄。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“家在湘源”与“君今海峤”形成空间张力，凸显别离之远。“心逐书邮去，形随世网婴”一联对仗工稳，将精神向往与现实羁绊的矛盾刻画入微，展现士人身不由己却心系友人的复杂心境。尾联“缘义不缘名”直抒胸臆，升华友情内涵，摒弃世俗功利色彩，彰显张九龄作为开元贤相的高洁人格与儒家君子之交的理想境界，在唐代送别诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。