提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋咸淳年间,为庆贺同乡新科状元归里而作。诗人借描绘迎魁盛况与追忆前贤,赞颂后辈才俊,寄托对文脉传承的期许与自豪之情。
译文
满城百姓争相迎接状元锦衣荣归,场面繁忙热闹。
青年男女身着鲜亮衣裳,歌妓也早早化好晨妆以示庆贺。
状元及第的喜讯传来,仿佛整个郡县都沐浴在春意之中。
昔日寒微时乘坐的鸡栖车,如今已在傍晚风光还乡。
新科进士们依照旧例在慈恩寺结局宴集。
传递荣耀的灯火再次照亮了旧日宰相居住的坊巷。
切莫将这位新贵当作寻常的前辈看待。
他可是承继了淳熙年间相府甲科郎官的卓越风范。
注释
龙飞:指皇帝登基或科举发榜之年,此处喻指新科状元及第。
大魁:科举考试中殿试第一名称状元,亦称大魁。
锦归:指状元衣锦还乡。
龙首榜:指殿试录取名单,因状元居首故称龙首。
鸡栖车:古代一种简陋的车子,此处反衬状元今昔身份变化。
团司局:宋代新科进士聚会宴饮的组织形式。
慈恩寺:唐代新科进士题名宴游之地,后世沿用为新科进士雅集典故。
旧弼坊:指前任宰相或重臣所居坊巷,暗指当地文脉深厚。
淳熙:宋孝宗年号,此处借指前辈名臣。
甲科郎:指科举高等及第者,特指出身显赫、才华出众的官员。
赏析
本诗以铺陈手法极写状元归里的盛大场面,倾城相迎、鲜衣晓妆等意象渲染出浓烈的喜庆氛围。颔联“春满郡”以虚写实,将抽象的喜悦具象化;“鸡栖车”与“锦归”形成今昔对照,凸显荣耀之盛。颈联巧用慈恩寺与旧弼坊典故,既合新科礼仪,又勾连地方文脉。尾联直抒胸臆,强调新状元非比寻常,乃承继淳熙名臣风骨,将个人荣光升华为地域文化传承的象征,情感庄重深沉,体现了刘克庄作为文坛领袖对后学的殷切期许与历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。