提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄晚年退居林亭时所作，借咏物抒发岁暮感怀。诗人以香草、菊萝喻人事际遇，寄托对命运与环境的深沉哲思，体现其清雅刚正的诗风。
译文
隐居林间恰逢岁末年终，
触目景物令人心绪繁多。
蘅芷香草不合时节而生，
纵然芬芳繁盛又能如何？
更怜惜那篱笆下的菊花，
比不上依附青松的女萝。
万物依托生存自有天命，
并非因为隔绝了阳光温暖。
注释
岁晏：一年将尽之时，指岁末
蘅茝：蘅芜与白芷，皆为香草名，喻贤才或美好品德
不时与：生不逢时，未得适宜的生长时机
芬荣：芳香繁茂的样子
无如：不如，比不上
因依：依托，凭借
阳和：春天的暖气，喻指君恩或良好的外部环境
赏析
本诗托物言志，以香草失时、菊萝异命对比，揭示“因依自有命”的哲理。语言质朴而意蕴深远，既叹贤才不遇之悲，又含顺应天命之达观。“非是隔阳和”一句翻出新意，否定单纯归咎外因，强调内在禀赋与机缘的决定作用，体现了张九龄诗歌温雅醇厚、理趣兼备的艺术特色，于感伤中见清醒自持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。