诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客问宗旨一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄回应他人询问其学术或创作宗旨之作,以诙谐旷达之语表明不拘门户、顺应自然的心志,体现宋人理趣与文人洒脱并存的独特风貌。

译文

放眼万物皆如我家门庭般开阔自在, 诸位何必非要钻入我裤裆里寻根究底? 不必苦苦追问我的宗旨究竟是什么, 且去醉乡之中听那洛诵孙吟唱便知。

注释

泛观:广泛地观察、浏览。 闼:小门,此处引申为自家门庭、领域。 裈:有裆的裤子,喻指狭隘私密之处。 侬:吴语自称,即“我”。 洛诵孙:传说中善于讽诵之人,此处借指醉后自然流露的真言或天籁。

赏析

此诗以戏谑笔法答严肃之问,艺术上化庄为谐,反差强烈。首句“万物泛观皆我闼”气象宏阔,展现包容万有的胸襟;次句“入吾裈”则以粗俗语象讽刺问者拘泥琐碎、见识褊狭,极具冲击力。后两句宕开一笔,将“宗旨”归于醉中天籁,既是对刻意标榜门户者的解构,也流露出崇尚自然、反对僵化教条的创作主张。全诗语言俚俗而意蕴深远,在嬉笑怒骂中寄寓了诗人超脱世俗、追求精神自由的真性情,堪称宋诗中理趣与性情交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品