提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄读《论语》有感而作,借孔子对宰予与曾点的不同态度,阐发圣人喜怒皆出于公心、毫无偏私的义理。
译文
人的声音和笑容容貌可以伪装做作,
但面色神情与哭泣之态却难以掩饰。
圣人的欢喜与愤怒都没有私心杂念,
这体现在他责备宰予和赞许曾点上。
注释
揜:同“掩”,遮盖、掩饰。
诛:责备、批评,指孔子斥责宰予昼寝之事。
予:宰予,孔子弟子,因白天睡觉被孔子批评为朽木不可雕。
点:曾点,孔子弟子,因言志洒脱合乎圣意而获孔子赞叹。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。前两句从人情物理入手,指出外在仪容可伪而内在真情难掩,为后文张本。后两句紧扣《论语》典故,将孔子对宰予之怒与对曾点之喜并举,揭示圣人情感皆系于道义公心而非个人好恶。全诗结构严谨,由常理推及圣境,体现了宋诗尚理特色,亦折射出诗人对儒家真诚无妄境界的推崇与体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。