提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作咏物讽喻诗，借雀鸟趋炎附势之态，讽刺世人攀附权贵、背弃旧交的势利行径，寄托对世态炎凉的深沉感慨。
译文
刚才还看见它们争相奔赴繁华的燕市，
转眼间又听说聚集到了显贵的兔园。
那些被雕花笼中驯养惯了的鸟儿，
又有谁会飞到翟公那冷落的门前呢？
注释
燕市：战国时燕国都城集市，代指繁华热闹之地
兔园：汉代梁孝王所建园林，代指权贵府邸
雕笼：雕刻精美的鸟笼，喻富贵人家的豢养环境
翟公门：典出《史记》，翟公罢官后门可罗雀，喻失势者门庭冷落
赏析
本诗以雀喻人，构思精巧而讽刺辛辣。前两句以“恰见”“俄闻”勾勒雀鸟奔走权门的急切姿态，动态传神；后两句用“雕笼”与“翟公门”形成鲜明对照，揭示趋炎附势者的本质。全诗语言简练，用典自然贴切，将世态炎凉与人情冷暖浓缩于二十字中，既承咏物传统，又具深刻现实批判力，体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。