提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄晚年所作,借自然景物变迁抒发对世事无常与生命轮回的哲思,体现宋诗理趣特色,语言平易而意蕴深远。
译文
今日风光景物十分美好,
明日天气阴晴却难以预知。
夕阳西下绝无回光返照之理,
落花飘零尚有重上枝头之时。
注释
风物:风景与景物,泛指眼前自然景象
回照理:日光回转复照的道理,喻指时光不可倒流
上天时:重返枝头的时机,暗含循环再生之意
物化:万物变化流转,亦指顺应自然的哲理境界
赏析
本诗以浅语寓深理,前两句写美景难驻、阴晴莫测,道出世事无常之感;后两句以“夕阳”与“落花”对举,一反伤春悲秋旧调,于衰飒中见生机。夕阳不返象征时间单向流逝,落花再开则暗示生命循环不息,二者张力构成独特理趣。全诗语言质朴自然,不事雕琢而哲思自现,体现了刘克庄晚年通透达观的人生态度,是宋诗以理入诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。