诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记箕山商野事一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄咏史之作,借尧帝访许由、黄帝问牧童典故,赞颂上古圣王谦卑求贤之风,寄托对理想政治与君臣关系的追慕。

译文

尧帝禅让天下后,在箕山之下向饮牛的隐士许由请教; 轩辕黄帝治理天下时,曾虚心询问放牧马匹的童子。 他们说夫子您已登临帝位、面南称尊; 却仍尊称我们为天师,甘愿居于下风以示恭敬。

注释

放勋:尧帝之名,代指唐尧 禅:禅让,指尧将帝位让于舜 饮牛父:指隐士许由,传说尧欲让天下于他,许由不受而洗耳于颍水,此处化用其隐居箕山、牵牛饮水之典 轩皇:即轩辕黄帝 牧马童:典出《庄子·徐无鬼》,黄帝迷途遇牧马童子问治天下之道 南面:古代帝王坐北朝南,代指君主之位 天师:对有道者的尊称 下风:风向的下方,比喻谦卑自处、甘居人后

赏析

本诗以精炼对仗浓缩两则上古圣王礼贤典故,语言古雅而意蕴深厚。前两句并列尧、黄二帝屈尊访贤之事,凸显圣王不以位高自矜的胸襟;后两句转述贤者口吻,以“致南面”与“拜下风”形成强烈反差,彰显权力对道义的敬畏。全诗无一字议论,却通过叙事张力传达出对理想君臣关系的深切向往,体现了宋诗以理入诗、含蓄隽永的艺术特色,亦暗含对当世统治者未能真正尊贤重道的委婉讽喻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品