诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示强甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年示子之作,借回忆仕隐经历与典故,表达厌弃官场趋附、甘作山林地仙的志趣,兼具家训与自况意味。

译文

昔日曾受浮丘伯秘传道法,如今岁月匆匆,已至辕固生、伏生那般高龄。 试着在花间横吹牧笛、悠然饮酒,胜过身着朝服在柏树下拘谨安眠。 曾在朝廷夺魁获赐锦袍荣耀,归隐山中又将石砚磨穿勤修学问。 生来羞于像犬般舔舐淮南王丹鼎以求飞升,姑且在尘世嬉戏做个逍遥地仙。

注释

浮丘伯:传说中仙人,此处代指道家隐逸之传或高士指点 骎骎:形容时间流逝迅速 辕固伏生:汉代经学家辕固生与伏生,皆以年老守节、不慕荣利著称 柏下眠:指在官署柏台之下值宿,喻仕宦生涯 锦袍:唐宋时殿试夺魁者所赐,代指科举功名 石砚磨穿:形容隐居后刻苦治学或著述之勤 舐淮南鼎:典出淮南王刘安炼丹升天,鸡犬舔鼎亦得仙,喻攀附权贵求进 地仙:道教中指不离尘世而逍遥自在的仙人

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将仕途荣光与山林清趣并置对照。“试横牧笛花间饮,胜著朝冠柏下眠”以鲜活意象凸显价值取舍,语言平易而意蕴深厚。尾联“羞舐淮南鼎”直斥趋炎附势之态,“戏尘寰作地仙”则化愤激为旷达,既是对儿子的品格训诫,亦是诗人历经宦海沉浮后超然自守的精神写照,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品